Nell'intervista che le ha fatto la rivista "Examiner Magazine" le viene posta questa domanda :
Can you talk about the decision to change you and your sister’s stage name from Aly & AJ to 78violet?
I think it was a great decision. I think it was a natural progression for AJ and [me] to change our name, because we always wanted to. We always wanted to be a band, and we were always way too young to think of anything somewhat cool. [The stage name] Aly & AJ worked for us for many reasons, because it’s our name and it felt natural. But at the same time, we always wanted to be a band and we always wanted to have a name that separated us as people. People will always call me Aly, and people will always call her AJ, but I think the music will speak for itself. It does sound like 78violet, kind of like a revamped, new version of Aly & AJ.
TRADUZIONE:Potresti parlarci della decisione tua e di tua sorella di cambiare in nome d'arte da aly&aj in 78violet?
Penso sia stata una decisione importante.
Credo che cambiare il nostro nome sia stata una evoluzione spontanea per me e AJ, perchè avremmo sempre voluto farlo. Abbiamo sempre voluto essere una band, ma eravamo sempre troppo piccole per considerare una cosa alquanto stravagante.
Il nome d'arte Aly&AJ ci era piaciuto per varie ragioni, perchè è il nostro nome e ci sembrava naturale. Ma allo stesso tempo, abbiamo sempre desiderato essere una band e abbiamo sempre voluto avere un nome che ci distinguesse dalle altre persone. Le persone mi chiameranno sempre Aly, e a lei la chiameranno sempre AJ, ma penso che la musica farlerà da sè.
78Violet è una sorta di rinnovo, una nuova versione di Aly & AJ.
FONTE
Aly&AJ non andava bene?
